# 카운트다운 타이머 라벨 업데이트

## 카운트다운 타이머 라벨 업데이트

고객의 언어로 소통하는 긴박감을 조성하세요. 커스텀 카운트다운 타이머 라벨을 사용하면 "일", "시간", "분", "초" 또는 원하는 문구를 캠페인에 맞는 정확한 언어나 표현으로 표시할 수 있습니다.

***

**목차**

* [카운트다운 타이머 라벨이란?](#카운트다운-타이머-라벨이란)
* [카운트다운 타이머 라벨의 주요 장점](#카운트다운-타이머-라벨의-주요-장점)
* [기본 라벨](#기본-라벨)
* [카운트다운 타이머 라벨 변경 방법](#카운트다운-타이머-라벨-변경-방법)
* [자주 묻는 질문](#자주-묻는-질문)

***

## **카운트다운 타이머 라벨이란?**

커스텀 카운트다운 타이머 라벨을 사용하면 각 타이머 구간 아래 기본으로 표시되는 "Days / Hours / Minutes / Seconds" 텍스트를 원하는 문구로 교체할 수 있습니다. 이 기능은 사용자 계정의 로케일을 자동으로 감지하여 해당 언어로 라벨을 미리 채워주므로 설정 시간을 절약하고 문화적으로 적절한 타이머를 보장합니다.

***

### **카운트다운 타이머 라벨의 주요 장점**

* **즉시 현지화:** 기본 텍스트가 하위 계정의 언어 설정에 맞춰져 진정한 글로벌 경험을 제공합니다.
* **브랜드 보이스 맞춤:** "Hours"를 "Hrs"나 "시간"으로 변경하여 브랜드 카피를 일관성 있게 유지하세요.
* **명확성 향상:** "쇼핑 마감일까지"와 같은 캠페인 특화 문구를 사용하세요.
* **디자인 작업 감소:** 각 언어별로 별도 그래픽을 만들 필요가 없습니다.
* **전환율 증대:** 타이머가 친숙하고 명확하게 느껴질 때 독자들의 참여도가 높아집니다.

***

### **기본 라벨**

카운트다운 타이머는 계정의 로케일을 사용하여 시작 라벨을 자동으로 설정합니다. 이를 그대로 사용하거나 속어, 줄임말 또는 완전히 커스텀한 문구에 맞게 조정할 수 있습니다.

![기본 카운트다운 타이머 라벨](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054950013/original/DPrcyJ8z78w0Ge8_mseDxdlx-xUJ-lWE7Q.png?1759247422)

***

### 카운트다운 타이머 라벨 변경 방법

언제든지 자동 생성된 텍스트를 변경할 수 있습니다:

* \*\*Marketing(마케팅) → Countdown Timer(카운트다운 타이머)\*\*로 이동하세요.

![마케팅 메뉴에서 카운트다운 타이머 선택](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054946989/original/R1W119Y7lHgX3dakzp8m_Gjx5lZDibrN1A.png?1759245904)

* 타이머 이름을 클릭하여 기존 타이머를 열거나 + New를 클릭하여 새 타이머를 만드세요.

![타이머 목록에서 기존 타이머 선택 또는 새 타이머 생성](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054947190/original/YIDtgDmw0Fh3drZG8eHC_Bkr2m3FC-EwCw.png?1759245950)

* 좌측 사이드바를 사용하여 Styling(스타일링) 탭으로 이동하세요.

![좌측 사이드바의 스타일링 탭](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054947351/original/Em9nTFP8qlNpybPoH5uEFDFccpK_FzQnZA.png?1759246019)

* 라벨 섹션에서 드롭다운을 사용하여 각 라벨을 "Visible(표시)" 또는 "Hidden(숨김)"으로 설정하세요.

![라벨 표시/숨김 드롭다운 설정](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054949482/original/nmgmRV7yz0B-oDnl6xpmlf7VMw4x8fPKPw.png?1759247191)

* 각 구간(Day, Hour, Minute, Second)에 새 텍스트를 입력하여 커스텀 라벨을 설정하세요.

![각 시간 구간별 커스텀 라벨 입력](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054949518/original/qwdBxCYHs9afPhbzjjr67Y_zPxx7GZzTmA.png?1759247222)

* \*\*Save(저장)\*\*을 클릭하여 변경 사항을 저장하세요.

![저장 버튼 클릭](https://s3.amazonaws.com/cdn.freshdesk.com/data/helpdesk/attachments/production/155054949584/original/-zlx-2KSLguzGFv56MHjU0tCrBte8JqyuQ.png?1759247262)

***

### 자주 묻는 질문

**Q: 라벨 변경이 소급 적용되나요?**

네. 라벨 텍스트를 업데이트하면 해당 타이머의 모든 라이브 인스턴스가 새로고침됩니다.

**Q: 이메일과 퍼널에서 다른 라벨을 사용할 수 있나요?**

각 개별 타이머는 하나의 라벨 세트를 가집니다. 다른 문구가 필요한 경우 타이머를 복제하여 생성하세요.

**Q: 자동 번역이 모든 언어에서 작동하나요?**

시스템은 하위 계정 언어를 기반으로 기본값을 설정하지만, 방언의 미묘한 차이를 위해서는 수동 편집이 여전히 필요할 수 있습니다.

**Q: 라벨 변경이 다이나믹 링크나 만료 액션에 영향을 주나요?**

아니요. 라벨 편집은 화면상의 텍스트만 업데이트하며, 모든 리다이렉트와 로직은 그대로 유지됩니다.

***

*원문 최종 수정: Tue, 14 Oct, 2025 at 9:42 AM* *Hyperclass 사용 가이드 — hyperclass.ai*


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://hyperclass.gitbook.io/hyperclass-docs/marketing/countdown-timer-labels-update.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.